Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘lettuce’ Category

The ingredients for filling and egg skin one more time! However, this time there are finally instructions on how to prepare the filling.

Notes:
– the pork is specifically ‘sam chang’, the pork with fatty layers which make it tender and juicy :),
– ‘tau cheong’ (Cantonese) is used in the list of ingredients here, but in the other ingredients lists posted previously as well as in the instructions here, the Hokkien version, ‘tau cheow’ is used.

My grandmother’s tip on preparing the filling: grated bangkwang is too fine, it doesn’t give the same ‘bite’ as hand-chopped bangkwang. So no modern shortcuts if you want to get that ‘traditional’ taste :)!

See my last entry on the importance of duck’s eggs (as opposed to chicken’s eggs). Do check out my other poh piah entries here.
Popia 4A

Popia 4B

Advertisements

Read Full Post »

Another page of poh piah quantities – ingredients for the filling as well as to make the egg skin. It looks like this page of notes has been revised, edited and added to several times over the years, and most likely 1994 was the most recent one – 32 years after the notes featured in my last poh piah posting. (Do check out my other poh piah entries here.)

Some indications of the changing times are:
1) different writing instruments: a blue pencil, blue fountain pen ink, blue ballpoint pen and blue felt-tip pen (must have been Schwan! the type my grandfather loved to use and stocked up the home with!).
2) differing measurement systems: katis and pounds put next to kilograms here.

Note the useful little table of equivalents for pieces of poh piah skin in pounds and katis.

I think “3 D. eggs” means “3 duck’s eggs”. See further comments here.

As what for ‘starch’ refers to, it’s not cornflour – often known as ‘cornstarch’ – which is listed as a separate ingredient. Oddly enough, in my first poh piah egg skin posting, I’ve written wheat flour and tapioca flour (where’s the cornflour?) [NB 19/5/07: just spoke to my grandmother’s friend, who is named elsewhere in the notebook the person as behind the wheat+tapioca flour recipe. She’s an amazing nonya cook of the ‘agak-agak‘ tradition, and confirms that 2 parts wheat flour + 1 part tapioca flour is what she uses.] In the second poh piah posting, I had ‘starch’ and ‘flour’! Perhaps the answer is: cornstarch and tapioca flour?? (I’ve just tried to check it up, but there’s nothing in Mrs Lee Chin Koon’s cookbook (the original 1974 version of the ‘New Mrs Lee’s Cookbook‘), nor any of the other nonya cookbooks I have.) [NB: figured it out, see my answer here.]

Once again, no instructions! But don’t despair, there are many more pages on poh piah which I will share with you in the coming days (^_^).

Popia 3

Read Full Post »

After that wonderful Poh Piah Egg Skin making photo, of course, we’ll have a series of Poh Piah notes to follow. Don’t forget, the very first recipe I posted here was my grandmother’s Poh Piah notes from the 1990s :).

No instructions here, just quantities of ingredients for Poh Pia(h)/popia filling. If I interpret the notes correctly, this would have been enough to feed our own family for lunch & dinner, as well as family friends, ‘Choa family’ for dinner, and in December 1962, all this would have cost $10.

Measurements in tahils, katis and pounds.

Short forms and ingredients:
B. kwang = bangkuang
B. cheow = bee cheo / sweet flour sauce
Wanswee = coriander leaf

Interesting spelling variations on the Chinese words :).

Don’t forget to check out my other poh piah entries here.

Popia 1

Read Full Post »